Retour à cambodge – national

Emirates vole de Dubaï à Phnom Penh via Yangon de retour Dh2,700, taxes incluses. Cambodge Bayon Airlines et Cambodia Angkor Air offre des vols de retour de Phnom Penh à Siem Reap de retour Dh250, taxes incluses. Le vol dure environ 45 minutes.

Les chambres du Raffles Le Royal à Phnom Penh coût de 225 $ (Dh826) par nuit incluant les taxes récupération de fichiers torrent seagate pour windows. Les chambres du Grand Hôtel d’Angkor coût de 261 $ (Dh960) par nuit, taxes comprises.

Une visite d’architecture cyclo de Phnom Penh coûte de 20 $ (Dh75) par personne pendant environ trois heures, avec khmer architecture Tours. Circuits sur mesure de tout le Cambodge, ou des sites comme Angkor seul, peuvent être organisées par A propos de l’Asie Voyage. Emirates Holidays propose également des forfaits.

La première fois que je me suis rendu à Phnom Penh, je suis arrivé en bateau de Siem Reap et est resté dans une maison d’hôtes en bois sur un lac.


J’étais backpacker alors et qui était il y a 10 ans.

Cette fois-ci est assez différente. Aujourd’hui, le lac a disparu, rempli pour faire place à un lotissement fade de la classe moyenne. Cette fois, je vérifie dans le meilleur hôtel en ville, l’Hôtel Raffles Le Royal, et ma chambre est dans l’aile historique datant de 1929, avec ses beaux sols en marbre carreaux, panneaux moulés et roll-top bains. Je l’avais vu avant dans le film The Killing Fields, regardé un soir dans cette commune backpacker sur le lac.

À l’époque où l’armée marxiste de Pol Pot marchèrent au pouvoir en 1975, cet hôtel était le dernier refuge pour les journalistes étrangers avant les Khmers rouges a forcé tous les ressortissants étrangers à la proximité de l’ambassade française, avant d’être expulsés complètement.

Jusqu’en 1970, le tourisme a connu un essor sous Sihanouk famille royale du Cambodge, mais un coup d’Etat en 1970 puis, en 1975, une autre par les Khmers rouges, aidé par le chaos provoqué par la guerre du Vietnam, mis à mal tout cela. A trois ans, huit mois et la période de 20 jours des évacuations de masse et le génocide, au cours de laquelle Phnom Penh a été force vidée de ses habitants, près de deux millions ont été tués – près d’un quart de la population. Des décennies de guerre de guérilla ont suivi.

Jon Swain, alors un journaliste de l’Agence France-Presse, détaille les derniers jours de l’hôtel avant la chute de Phnom Penh dans son 1995 livre rivière de temps de récupération de documents dans Word 2010. Il était arrivé à Phnom Penh en 1970: « Ma maison studio Six était, un duplex de deux chambres avec des ventilateurs de plafond au rez-de-chaussée de l’hôtel le royal. » en 1974, il se souvient: « Seulement à l’hôtel était là encore quelque chose du charme paresseux des jours d’avant-guerre. Mais la plupart de la communauté française avait déserté la ville après le Khmer Rouge pilonné il. » Puis, plus tard, « Les bombardements étaient si intenses que les journalistes ont abandonné leurs chambres en haut de l’hôtel, qui ont été entièrement exposées à la roquette et des tirs d’artillerie, pour ceux aux étages inférieurs ». Les chambres supérieures étaient disponibles au prix compétitif de 5 $, mais il y avait peu de preneurs.

Au cours des « derniers jours » de Phnom Penh, la façade de l’ancien hôtel « était orné de drapeaux blancs géants et des croix rouges et entouré de barricades de barbelés documents récupération Microsoft Word 2007. Il avait été déclaré « zone neutre » par la Croix-Rouge ».

Une équipe médicale écossaise a mis en place une salle d’opération dans l’un des bungalows (aujourd’hui démolie) dans l’enceinte de l’hôtel. L’hôtel a cessé de fonctionner comme un « lieu de rencontre exclusif des étrangers et riches Cambodgiens, converti en un camp de réfugiés ». Bientôt, il a été abandonné complètement. La plupart des étrangers déplacés vers l’ancien ambassade des Français avant d’être transportés par camion à la frontière thaïlandaise par le Khmer Rouge. Phnom Penh est tombé le 17 Avril 1975.

Selon un ancien membre du bataillon Khmer Rouge 310, ce groupe de cadres militaires était en charge de l’hôtel entre 1975 et 1979. A l’ouest du bâtiment principal a été le stockage de la nourriture sous-sol où le riz, du vin local et du poisson séché ont été stockés. Les cadres ont occupé le bâtiment principal quartier de bureaux et résidentiels.

Svay Ken, un membre du personnel qui a survécu et est retourné à l’hôtel en Octobre 1979 à reprendre le travail, était philosophique sur l’état de l’hôtel: « Certains meubles étaient partis, la plupart sont restés … l’hôtel avait l’air de la même … il nettoyait à faire après les années intermédiaires « .

En 1980, l’hôtel était connu comme le samakki et a été pris en charge par les organismes d’aide internationale; dans les années 1990, grâce à Raffles International, il a été restauré et réouvert en 1997.

Ma chambre, 307, est à l’étage supérieur, avec une vue magnifique sur les arbres de pluie épanouies à une extrémité de la piscine. En face de ma chambre est la nouvelle aile de l’hôtel datant de 1997, mais il ressemble beaucoup à l’ancien. La zone autour de l’hôtel a été relativement bien conservé, bien que le tout nouveau, éclairé au néon de 39 étages Vattanac Capital Building, qui contiendra un hôtel, des appartements, des bureaux et des magasins, se distingue dans un quartier central autrement discret . Heureusement, une grande partie du nouveau développement a eu lieu en dehors du centre-ville.

À distance de marche est Wat Phnom, ce qui signifie « pagode de montagne », un temple parc paysager après lequel la ville est nommée téléchargement gratuit de récupération de données iphone. Vers le bas près de la rivière et un autre Throwback historique, Club des correspondants étrangers, le palais royal, un complexe de frappe avec des flèches d’or vives. Construit dans les années 1860, mais pillée par les Khmers rouges, il raconte une histoire familière de la fermeture, la remise à neuf et la réouverture. Il est difficile de dire quels bâtiments sont temples et qui ne sont pas; Preah Vihear Preah Keo Morakot, connu sous le nom de la pagode d’argent, avec ses bouddhas en cristal et de l’or et le plancher d’argent de tuiles, est l’attraction principale. Notre guide, Zenith Tith, me dit que le vol de drapeau royal est un symbole d’espoir, la paix et la bonne fortune pour la plupart des Cambodgiens, qui rue le jour où ils jamais tourné le dos à la famille royale, même si le pays est une monarchie constitutionnelle depuis 1993.

À côté du Palais Royal est le Musée national du Cambodge, qui, parmi sa collection 14.000 article, abrite l’une des plus grandes collections d’art khmer du monde, y compris des sculptures, des céramiques et des bronzes, des temps préhistoriques à des périodes avant, pendant et après les Khmers Empire, qui, à sa hauteur étirée de la Thaïlande, à travers le Cambodge actuel vers le sud du Vietnam. Datant de 1920, le musée est un rappel rassurant que de vastes de l’histoire existait avant et après le Khmer Rouge.

Nous marchons à des amis à proximité restaurant pour le déjeuner et je suis heureux que cette zone du centre-ville a échappé à la démolition à grande échelle et télécharger de réaménagement récupération facile mot. Avec ses bâtiments de faible hauteur, les petits commerces et restaurants locaux et une rue arborés, il se sent un peu comme le vieux quartier de Hanoi. Le restaurant sert un délicieux menu de plats style tapas, y compris riche Amok de poisson, servi dans des sachets de feuilles de bananier et sautés de poulet à la mangue.

Ensuite, il est hors du marché central – vaut le détour pour le bâtiment seul, une structure art-déco frappante datant des années 1930, lorsque le Cambodge était encore sous contrôle français. est à l’intérieur d’une collection propre et relativement ordonnée de produits classés par thème – fruits et légumes, fruits de mer, fruits de mer séchés, plats à emporter, y compris les insectes cuits tels que des scorpions, des grillons et des tarentules, des épices, des tissus, confections et bijoux – et les vendeurs sont ouvrir à la négociation sans être agressif.

La meilleure façon d’obtenir une idée de la ville, cependant, est par mot de récupération cyclo documents mac. Khmer architecture Tours, je prends une visite guidée avec cyclo Virak Rouen, un étudiant en architecture locale. Visiter les deux bâtiments coloniaux et modernistes, s’arrêtant pour aller à l’intérieur certains d’entre eux, c’est un aperçu fascinant du patrimoine qui est en train de disparaître par jour. « Le problème est qu’aucun des bâtiments anciens sont protégés », explique Rouen. « Vous voyez le plus vieil hôtel de même la ville a été transformé en un KFC. » Heureusement, certains bâtiments anciens, bien que le centre-ville de Yangon comme en décomposition, sont encore debout, attendant sans doute pour un investisseur bien nantis de venir et de les restaurer.

Retour à l’Hôtel Le Royal, je regarde un orage spectaculaire dans le confort de ma chambre. En bas, le restaurant Le Royal est un lieu élégant-salle à bien avec d’impressionnantes caractéristiques originales et une sensation du vieux monde. Le menu, qui comprend Khmer amok bangkong – homard Mékong cuit à la vapeur dans une sauce épicée avec des herbes locales, servie dans une coquille jeune noix de coco – est à la fois décadent et valeur raisonnable, avec des menus pour le déjeuner et le dîner à trois plats d’environ 50 $ US (Dh183) par la personne.

Pourtant, aucun visiteur ne peut échapper au Cambodge par le passé, comme pratiquement personne dans le pays n’a pas été touché par elle. La nouvelle version film de Netflix d’abord ils ont tué mon père, réalisé par Angelina Jolie, centre autour d’une fille de cinq ans appelé Loung Ung, qui est forcé de la maison de sa famille à Phnom Penh et formé comme enfant soldat alors que ses six frères et sœurs sont envoyés dans des camps de travail.

Sur le chemin de Tuol Sleng, au sud du centre-ville, Tith développe ses récits déjà passionnés sur le khmer rouge, la corruption, et, quand on lui demande, rupture forcée traumatique de sa propre famille. Tuol Sleng, qui avait été un lycée, a été transformé en S-21, la détention le plus célèbre du pays, la torture et le centre d’exécution. Il y a plus de touristes que quand je suis arrivé ici il y a 10 ans, mais le comportement irrespectueuse fort de certains groupes est bientôt calma comme ils le tour des bâtiments, remplis les dernières photos des morts et placés en détention, et certaines des cellules et des chaînes utilisées . Seulement sept des 17,000-20,000 personnes détenues ici sont dit avoir survécu, et les victimes étaient ceux qui portaient les maîtres mots de « classe » ou a été considérée comme une menace par un régime paranoïaque – des représentants du gouvernement, des universitaires, des médecins, des enseignants et des ingénieurs aux étudiants, aux moines et aux travailleurs de l’usine.

Certains de ces détenus à S-21, un d’environ 150 de ces endroits du pays, ont été envoyés aux « champs de la mort », encore une fois, dont il y avait des centaines fichier seagate récupération mac torrent. Le Choeung Ek Genocidal Center, à environ 45 minutes du centre-ville, est le plus célèbre. La première chose que vous voyez ici est un stupa mémoire contenant quelques-uns des crânes, des os et des vêtements déchirés de ceux matraqué à mort ici.

Tith dit beaucoup de tueurs du Khmer Rouge ont été recrutés par des groupes minoritaires, « parce qu’ils étaient sans instruction, facile à utiliser et laver le cerveau. Ils ont joué la musique révolutionnaire très belle comme ils les yeux bandés et les gens les ont tués le document mot de récupération 2003. Il y avait jusqu’à 400 champs de la mort, et plus de 19.000 fosses communes « .

Après notre visite, Tith poursuit son récit détaillé, y compris les questions en colère au sujet de pourquoi les Khmers rouges est encore reconnue par l’ONU, parallèles au Rwanda, la Yougoslavie et la Syrie et pourquoi il y a encore d’anciens membres khmers rouges au pouvoir dans le pays. Tith dit qu’en 1976, quand il avait 10 ans, sa famille a été envoyé de Phnom Penh à Battambang.

« Moi et mes frères et sœurs ont été séparés de nos parents à l’arrivée et nous ne les ai vus à nouveau. Nous ne savons pas ce qui est arrivé. Ce fut l’année zéro du Cambodge. Angkor était le Zénith « .

À Siem Reap, un écart de départ ville de 175.000 personnes au nord 300 km, l’hôtel jumeau de Raffles, le célèbre Grand Hôtel d’Angkor, se part encore une fois. Datant de 1932, elle aussi a été rénové en 1995 et réouvert en 1997 seagate torrent de récupération de fichiers. Comme son homologue de Phnom Penh, il a une longue liste de sommités qui ont séjourné. L’ascenseur de fer d’origine dans le hall, la grande piscine extérieure et le restaurant Café sculpté d’Angkor sont les points forts.

Le Grand Hôtel d’Angkor à Siem Reap a ouvert en 1932 et est l’un des hôtels historiques emblématiques du légendaire Grand Tour de l’Indochine. Raffles Grand Hôtel d’Angkor

Ayant été dernier ici il y a 10 ans, je demande aussi combien la spectaculaire ville en ruines d’Angkor, avec ses dizaines de largement sous-gardée et temples en ruine, aura Fared avec un nombre croissant de touristes rapidement (actuellement plus de deux millions par an ). Mais à part un nouveau bureau de billets du gouvernement beaucoup plus loin du site que l’ancien, un vilain nouveau Nord musée coréen conçu et un autre laid Sokha Hôtel – le site lui-même – un 400sq massif km, avec une grande partie couverte dans la jungle – est suffisante pour traiter un grand nombre de personnes, surtout quand on se souvient que dans son apogée, il a été l’une des plus grandes villes du monde, avec une population permanente de plus d’un million.

Notre guide, Sieang Pheakdey, dit qu’un plus grand nombre de touristes a apporté une énorme somme d’argent pour la restauration, mais que malheureusement, à cause de la corruption, certains des efforts de restauration ont gravement endommagé les temples. Bien que quelques-unes ont été pavé de petites routes du complexe, la plupart de ceux dans et autour de la jungle n’a pas. Malgré quelques installations, il se sent encore sauvage.

Entre le 9 et le 15e siècle, Angkor a été la capitale de l’Empire khmer, et balançait entre l’hindouisme et le bouddhisme, avant d’être abandonné à cause de la guerre et les catastrophes naturelles.

Pheakdey explique comment les temples ont été fabriqués à l’aide de grès loin extraite 90 km, avec des pierres pesant jusqu’à 12 tonnes transportées en utilisant un réseau de canaux, ainsi que les travailleurs et les éléphants. Le temple principal d’Angkor Wat, toujours le plus grand édifice religieux et occupant un site de 500 acres, utilisé 10 millions de grès pesant jusqu’à 5 millions de tonnes dans le monde et a été exactement aligné avec les étoiles, Pheakdey nous dit, ce qui démontre en fouettant sa boussole iPhone à la récupération de documents sur le mot clé de voûte du temple. Le grès eau nécessaire pour se maintenir dans la chaleur, poursuit-il, ce qui explique les fossés qui entourent les plus grands temples. « Sans ce qu’ils se sont effondrés », dit-il. Regardez attentivement le plus célèbre soulagement de la basse du temple, le barattage épopée hindoue de l’océan de lait, et vous verrez la violence qui ressemble à une vision des Khmers rouges – crânes étant harponné, les corps déchirés, étranglé et enterré.

Ta Prohm, un ancien monastère connu sous le nom grâce à son aspect « temple Tomb Raider » dans le film, a encore sa clé dessine, des bâtiments entiers sont engloutis par les tentacules pieuvre d’énormes figuiers étrangleurs et des arbres en coton de soie – encore un peu les zones sont maintenant barraient, et une grue disgracieux gâte légèrement les photos disponibles. Mais la jungle environnante est aussi épaisse et vert que je me souvienne – il arrive que je suis ici dans la saison des pluies d’été – et la mousse verte qui recouvre les structures polyédrique affecte.

Il y a quelques temples nous visitons qui sont vides: il suffit d’aller un peu hors des sentiers battus pour les trouver. Mon quartier préféré est encore Angkor Thom, un 9 kilomètres carrés ville fortifiée-dans-une-ville. Ses énormes portes et les murs sont encore intacts, et nous prenons une excursion en bateau privé sur ses douves de 14 km de long. Nous sommes les seuls, et le calme que la lune se lève lentement est à ne pas manquer.

Au sein de Angkor Thom, le temple Bayon évoque encore, avec ses 54 tours – chacun représentant une province du roi gouvernait – orné de 216 énormes visages mystérieux. Sur les niveaux inférieurs, en dépit d’être juste à côté des voies et à la portée des touristes, les visages sur les Asparas de danse, il y a sculpté plus de 700 ans, sont encore frais. Sont également représentés est un cirque khmer. Un homme fort détient trois naines, et un homme sur le dos tourne une roue avec ses pieds; ci-dessus est un groupe de funambules.

Juste à l’extérieur de Siem Reap, où la campagne cambodgienne est encore en grande partie libre de la mécanisation, l’électricité ou l’eau courante, est le cirque Phare, court pour Phare Ponleu Selpak, ou « l’éclat des arts », du nom d’une école ONG fondée en Battambang 1994 par neuf hommes qui avaient suivi des cours de thérapie d’art dans un camp de réfugiés.

Le cirque, lancé en 2013, a formé les jeunes défavorisés avec le désir de travailler dans les arts aux normes de classe mondiale, et dans le processus offre aux touristes un aperçu des contes populaires du Cambodge, ainsi que des expressions anciennes et modernes de l’histoire et d’autres thèmes . Il est un spectacle énergique, divertissant et plein d’espoir, et je suis aussi encouragé par la composition du public.

Alors que la plupart des touristes il y a au Cambodge étaient occidental ou japonais 10 ans, les visiteurs sont maintenant de partout dans le monde. De cette façon, les choses se.